Menu

TEJ ECHT POZNANIOK, czyli tytułem wstępu

TEJ ECHT POZNANIOK, czyli tytułem wstępu

Gwara – to odmiana języka narodowego występująca w różnych regionach Polski. W naszym kraju możemy wyodrębnić kilkadziesiąt gwar. Gwara poznańska, czyli mowa mieszkańców Poznania i najbliższych okolic, to konglomerat dialektu regionalnego oraz słów wziętych z języka niemieckiego, który był językiem urzędowym w okresie zaboru pruskiego. Gwara w naszym regionie nie jest już tak powszechna jak kiedyś, dlatego warto przypominać o tak cennej części naszej kultury i tradycji.

Wiaruchna z 2 LO

Grupa licealistów naszej szkoły postanowiła zgłębić wiedzę językoznawczą i poznać bliżej mowę mieszkańców stolicy Wielkopolski i jej okolic. Uczniowie, korzystając ze źródeł wiedzy wyszukiwali zwroty, które stosowane są w mowie potocznej w naszym regionie po dzień dzisiejszy.

Po naszymu

W antrejce na ryczce

stały pyry w tytce,

przyszła niuda, spucła pyry

a w wymborku myła giyry.

Zaś do siyni wlazła cyga,

bo ją żgokiem żgnyła nyga,

spucła sznytke ze smoloszkiem,

pyry z gzikiem i sznytloszkiem.

Tak sie gzikiem obombała,

że siedziała i wiukała

 

A idź pan w pyry!

 

Symbolicznym słowem gwary poznańskiej, znanym w całej Polsce, jest pyra. W języku potocznym na ulicach Poznania usłyszeć można jeszcze wiele słów w regionalnej mowie, często wypowiadanych z charakterystyczną formą osobową tej.

 

Łe jery! Wuchta wiary nie zna gwary?

By przybliżyć wszystkim uczniom naszej szkoły najpopularniejsze wyrażenie w gwarze poznańskiej i pokazać, że wiele zwrotów pochodzących z gwary podświadomie stosujemy w naszej codziennej mowie, miłośnicy gwary poznańskiej przygotowali prezentację multimedialną wyświetlaną w holu szkoły. Ponadto licealiści z wszystkich klas wzięli udział w quizie, w którym sprawdzali swoją znajomość mowy naszego regionu.

Pokożmy, jak Poznanioki ze Swarzyndza umiejóm godać!

Mateusz Radomski